DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO 21 APRILE 2004, N. 791/2004/CE

visto il trattato che istituisce la Comunita europea, in particolare l’articoli 149, paragrafo 4, e l’articolo 150, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo, previa consultazione del Comitato delle regioni, deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato , considerando quanto segue:

(1) Il trattato dispone che la Comunita contribuisca allo sviluppo di un’istruzione di qualita sostenendo e integrando l’azione degli Stati membri, attui una politica di formazione professionale che sostenga e integri l’azione degli Stati membri e incoraggi la cooperazione con i paesi terzi.

(2) La dichiarazione di Laeken allegata alle conclusioni del Consiglio europeo del 14 e 15 dicembre 2001 afferma che una delle sfide fondamentali che l’Unione europea deve affrontare consiste nell’avvicinare i cittadini al progetto europeo e alle istituzioni europee.

(3) Il programma di lavoro dettagliato sul follow-up degli obiettivi dei sistemi di istruzione e formazione in Europa adottato dal Consiglio il 14 giugno 2002, fissa un programma di attivita che richiede sostegno a livello comunitario.

(4) La dichiarazione dell’Unione europea formulata a Vienna il 10 dicembre 1998 in occasione del cinquantesimo anniversario della dichiarazione universale dei diritti dell’uomo, prevede che l’UE dovrebbe sviluppare ulteriormente la cooperazione nel settore dei diritti dell’uomo, ad esempio mediante attivita didattiche e di formazione, di concerto con altre organizzazioni pertinenti, e assicurare la prosecuzione del programma europeo di master in diritti dell’uomo e democratizzazione, organizzati da quindici universita europee.

(5) Le conclusioni del Consiglio europeo di Colonia del 4 giugno 1999 affermavano che, per accrescere la sostenibilita e continuita del programma europeo di master in diritti dell’uomo e democratizzazione si dovrebbe prestare ulteriore attenzione alla questione della sicurezza del bilancio.

(6) Le linee di bilancio A-3010, A-3011, A-3012, A-3013, A-3014, A-3017, A-3022, A-3027, A-3044, B3-1000 e B3-304 del bilancio generale dell’Unione europea relativo all’esercizio 2003 e agli esercizi precedenti hanno dimostrato la loro efficacia nel campo dell’istruzione e della formazione.

discipline giuridiche, economiche, politiche, sociali e umanistiche nella loro dimensione europea, l’Istituto universitario europeo che contribuisce allo sviluppo del patrimonio culturale e scientifico europeo mediante l’insegnamento superiore e la ricerca, l’Istituto europeo per l’amministrazione pubblica che forma i funzionari nazionali ed europei nel campo dell’integrazione europea, l’Accademia di diritto europeo di Treviri che fornisce una formazione di livello universitario ai professionisti e agli utenti del diritto europeo, il Centro interuniversitario europeo per i diritti dell’uomo e la democratizzazione che offre master europei, Advanced Internship Programme e altre attivita di istruzione, formazione e ricerca per la promozione dei diritti umani e la democratizzazione, l’Agenzia europea per lo sviluppo dell’istruzione per studenti disabili che si adopera per migliorare la qualita dell’istruzione per gli studenti con esigenze specifiche e per promuovere una cooperazione europea sostenibile in tale ambito e il Centro internazionale per la formazione europea che offre insegnamento, formazione e ricerca sui problemi dell’unificazione europea, della globalizzazione, del federalismo, del regionalismo e delle trasformazioni delle strutture della societa contemporanea, sono organismi che perseguono obiettivi di interesse generale europeo.

(8) Si avverte in misura crescente la necessita che i giudici nazionali siano formati nell’applicazione del diritto comunitario e che tale formazione sia sostenuta dalla Comunita , segnatamente in seguito all’adozione del regolamento (CE) n. 1/2003 del Consiglio, del 16 dicembre 2002, concernente l’applicazione delle regole di concorrenza di cui agli articoli 81 e 82 del trattato, che attribuisce ai giudici nazionali un pia? ampio potere di applicare tali disposizioni del trattato.

(9) Il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunita europee, in prosieguo denominato , impone di dotare di un atto di base le azioni di sostegno esistenti.